عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ: إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
Jinsi ya ajabu ni hali ya muumini! Mambo yake yote ni mazuri, na hii haipo kwa mtu yeyote ila kwa muumini: Akipata furaha, anashukuru na inamsaidia; akipata msiba, anasaburi na inamsaidia
Msimuliaji: Suhaib
Chanzo: Sahih Muslim 2999
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Hakuna msiba wowote unaompata Muislamu — uchovu, maradhi, wasiwasi, huzuni, maumivu, ghadhabu, hata mwiba unaomchoma — ila Allah atasamehe dhambi zake kwa hilo
Msimuliaji: Abu Said Al-Khudri na Abu Hurairah
Chanzo: Sahih Bukhari 5641, Sahih Muslim 2573
أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي
Mimi niko kulingana na dhana ya mja wangu kwangu, nami niko naye anaponizungumza
Msimuliaji: Abu Hurairah
Chanzo: Sahih Bukhari 7405, Sahih Muslim 2675
إِنَّ اللَّهَ قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ
Allah amesema: 'Nikimjaribu mja wangu kwa kumuondolea macho yake mawili naye akasaburi, nitampa badala yake Pepo'
Msimuliaji: Anas bin Malik
Chanzo: Sahih Bukhari 5653